Левит 5:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Він мусить принести їх до священика, і той спочатку принесе одне в жертву очищення. Він зламає йому шию коло голови, але не відірве її.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Нехай принесе їх до священика, і священик принесе спершу те, що [в жертву] за гріх: священик скрутить йому голову від шиї, але не відділить її,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І принесе їх до священика, а він перше принесе те, що на жертву за гріх, і натне великим нігтем голову його від шиї її, але не відділить.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І подасть їх сьвященникові; а той принесе наперед те, що на жертву за гріх і скрутить головку йому над шиєю, та не віддїлить її.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Принесе їх до священика, а той візьме спочатку те, що в жертву за гріх, скрутить йому голівку від його шиї, але не відокремить її.

Левит 5:8 Iomraidhean Croise

Левит 1:15

Священик мусить принести її на вівтар і, скрутивши шию, спалити на вівтарі, а кров мусить бути зціджена на стіну жертовника.

Левит 1:17

І нехай священик розітне її, розтягнувши за крила, але не розділяючи навпіл. Тоді спалить її на вівтарі на дровах у вогні. Це жертва всеспалення як дар, пахощі, приємні Господу.

Римлян 4:25

Його віддали на смерть за наші гріхи, і Він воскрес для життя заради нашого виправдання перед Богом.

1 Петра 3:18

Сам Христос один раз прийняв смерть за гріхи наші. Праведник віддав Своє життя за неправедників, аби привести вас до Бога. Тіло Його померло, але відродилося Духом.