Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Левит 4:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

5 І мусить тоді помазаний священик взяти трохи крові бичка й занести до намету зібрання.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

5 І помазаний та посвячений священик, взявши крові теляти, внесе її в намет свідчення;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

5 А помазаний священик візьме крови того бичка, та й внесе її до скинії заповіту.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

5 І возьме сьвященник помазаний бичкової крові, та й внесе до соборного намету;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

5 Помазаний священик візьме частку з крові теляти і внесе її в Намет Свідчення.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Левит 4:5
8 Iomraidhean Croise  

І мусить він узяти трохи крові бичка й покропити своїм пальцем кришку зі східного боку. А перед кришкою покропити пальцем кров’ю сім разів.


І мусить він тоді забити козла для жертви очищення за людей і внести кров його за запону, і вчинити з його кров’ю так само, як з кров’ю бичка, і покропити кришку й перед нею.


І покропить він пальцем вівтар кров’ю сім разів і очистить його від нечистот дітей Ізраїлю, і освятить його.


якщо помазаний священик згрішить, та провина ляже на народ, він мусить принести в жертву Всевишньому за вчинений гріх, бичка без вади з череди, як жертву очищення.


І будь-яка хлібна жертва священика мусить бути повністю спалена. Її не можна їсти».


Тоді священик Елеазар мусить узяти трохи її крові собі на палець і покропити нею сім разів у напрямку входу до намету зібрання.


Але якщо ми живемо в Світлі та праведності, як і Він живе у Світлі, то маємо спільність одне з одним, а кров Ісуса, Сина Божого, очищає нас від усіх гріхів.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan