Левит 4:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Тоді нехай покладе руку на голову жертви очищення й заб’є її на місці для жертви всеспалення.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ Вона покладе руку на голову своєї [жертви за] гріх, і козеня [жертви за] гріх заріжуть на місці, де ріжуть жертви всепалення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ і покладе свою руку на голову жертви за гріх, та й заріже цю жертву за гріх у місці цілопалення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ І положить руку свою на голову жертви за гріх, та й заколе жертву на місцї всепалення.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Він покладе свою руку на голову жертви за гріх і заріже ту жертву за гріх на місці всепалення.

Левит 4:29 Iomraidhean Croise

2 Царів 12:16

Гроші, зібрані як жертва за провину та гріхи, у храм Господній не надходили. Вони належали священикам.

2 Хронік 29:23

Козенят, призначених для жертви за гріхи, було приведено до царя й усього зібрання, і вони поклали на них руки. Тоді священики закололи козенят і додали їхньої крові на вівтар як пожертву в спокуту гріхів цілого Ізраїлю, бо цар наказав принести жертви всеспалення та жертви за гріхи всього Ізраїлю.

Левит 1:11

І нехай заб’є його перед Господом з північного боку жертовника. І сини Ааронові, священики, покроплять його кров’ю вівтар з усіх боків.

Левит 1:4

І мусить покласти він свою руку на голову жертви всеспалення, щоб вона була прийнята заради його очищення від гріха.

Левит 1:5

І нехай заб’є бичка перед Господом, а Ааронові сини, священики, принесуть кров і покроплять нею з усіх боків вівтар, що біля входу до намету зібрання.

Левит 4:15

І покладуть старійшини громади руки на голову бичка перед Господом, і заб’ють його перед Господом.

Левит 4:24

Тоді нехай покладе руку козлові на голову й заб’є його на тому місці, де жертви всеспалення забивають перед Господом. Це жертва очищення.

Левит 4:33

Тоді хай він покладе руку на голову жертви очищення і заб’є її у жертву очищення на місці, де він забиває жертви всеспалення.

Левит 4:4

Він повинен привести бичка до входу до намету зібрання перед Господом, покласти руку худобі на голову й забити його перед Господом.