Левит 4:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ або коли усвідомить свій гріх, що вчинив, то нехай принесе в жертву козла без вади.

Переклад Р. Турконяка

²³ то, коли гріх, яким він згрішив, буде ним усвідомлений, нехай він принесе у свій дар козеня з кіз — самця без вади.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ і буде пізнаний ним гріх його, що згрішив ним, то приведе він жертву свою безвадного козла,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І виявиться йому гріх його, котрим согрішив, так мусить принести свою жертву, козла, самчика без скази.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ то, коли його гріх, що він учинив, буде ним усвідомлений, нехай він принесе у жертву козла, самця без вади.

Левит 4:23 Iomraidhean Croise

Псалми 90:8

Усі гріхи мої — перед Тобою, Ти бачиш, Боже, кожен гріх таємний.

Єзекіїла 43:22

На другий день принесеш козла без вади як жертву за гріх, і вівтар треба очистити, так само, як його очищали биком.

Левит 1:3

Якщо це буде жертва всеспалення великої худоби, то нехай принесе в жертву бичка без вади. Нехай приведе його до входу до намету зібрання, щоб він міг бути прийнятий перед Господом.

Левит 23:19

Також принесіть одного козла в жертву очищення і двох однолітніх баранців у мирну жертву.

Левит 4:14

І коли про той скоєний гріх стане відомо, то всією громадою мусять вони принести в жертву за гріх бичка з череди. Нехай приведуть його до намету зібрання.

Левит 4:24

Тоді нехай покладе руку козлові на голову й заб’є його на тому місці, де жертви всеспалення забивають перед Господом. Це жертва очищення.

Левит 4:28

і якщо усвідомить свій гріх, то нехай принесе в жертву козу без вади за гріх, що вчинив.

Левит 4:3

якщо помазаний священик згрішить, та провина ляже на народ, він мусить принести в жертву Всевишньому за вчинений гріх, бичка без вади з череди, як жертву очищення.

Левит 5:4

Або коли хтось нерозсудливо заприсягнеться в будь-чому доброму чи лихому, в чому людина може присягнутися, й забуде, а згодом усвідомить, то він винен у цьому.

Левит 9:3

І скажи дітям Ізраїлю: „Візьміть козла для жертви очищення, однолітніх теля та ягня без вад для жертви всеспалення,

Числа 15:24

та коли це зроблено буде ненавмисне, і громада не усвідомлювала цього, тоді вся громада мусить принести бичка як жертву всеспалення, приємні пахощі Господу, разом з хлібною жертвою та ливною жертвою, згідно з настановами, і одного козла як жертву очищення.

Числа 28:15

Мусите принести Господу одного козла як жертву очищення, крім повсякчасної жертви всеспалення, та ливну жертву до нього.

Числа 28:30

Принесіть одного козла, щоб очиститися.

Числа 29:11

А ще козла як жертву очищення. Це на додаток до жертви очищення, щоб очиститися і щоденної жертви всеспалення та її хлібної жертви й відповідних ливних жертв.

Числа 29:16

А ще одного козла як жертву очищення на додаток до щоденної жертви всеспалення й відповідної хлібної жертви та ливної жертви до цього.

Числа 29:19

А ще одного козла як жертву очищення на додаток до щоденної жертви всеспалення, відповідної хлібної жертви разом з ливними жертвами.

Числа 29:5

А ще одного козла як жертву очищення, щоб очиститися.

Числа 7:16

один козел для жертви очищення,

Числа 7:22

один козел для жертви очищення,

Числа 7:28

один козел для жертви очищення,

Числа 7:34

один козел для жертви очищення,

Римлян 8:3

Бог здійснив те, що не зміг зробити Мойсеїв Закон. Бо Закон Мойсеїв був ослаблений бездуховною і грішною людською природою. Пославши Свого Сина у людському грішному тілі як жертву за гріх, Бог використав людське життя, щоб засудити гріх.