Левит 4:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ І вмочить священик пальця в кров і покропить сім разів перед Господом перед запоною.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ священик вмочить у кров теляти палець і сім разів покропить перед Господом перед святою завісою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І вмочить священик пальця свого в ту кров, та й покропить сім раз перед Господнім лицем перед завіси.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І вмочить сьвященник пучку свою в кров і бризне сїм раз перед Господом, перед завісю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Священик вмочить у кров свій палець і сім разів покропить перед Господом біля завіси Святині.

Левит 4:17 Iomraidhean Croise

Левит 14:7

і покропить сім разів того, хто очищається від корости. І оголосить тоді його чистим, і пустить живого птаха понад полем.

Левит 16:14

І мусить він узяти трохи крові бичка й покропити своїм пальцем кришку зі східного боку. А перед кришкою покропити пальцем кров’ю сім разів.

Левит 4:16

Тоді помазаний священик внесе трохи крові бичка до намету зібрання.

Левит 4:5

І мусить тоді помазаний священик взяти трохи крові бичка й занести до намету зібрання.

Левит 8:11

Мойсей покропив нею вівтар сім разів. Він покропив вівтар, усе приладдя до нього, умивальник і підставку до нього, щоб освятити їх.

Числа 19:4

Тоді священик Елеазар мусить узяти трохи її крові собі на палець і покропити нею сім разів у напрямку входу до намету зібрання.