Левит 4:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ І покладуть старійшини громади руки на голову бичка перед Господом, і заб’ють його перед Господом.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ а старійшини громади покладуть свої руки на голову теляти перед Господом, і теля заріжуть перед Господом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ А старші громади покладуть свої руки на голову бичка перед Господнім лицем, та й заріже один з них бичка перед лицем Господнім.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І положять громадські мужі руки свої на голову бичкові перед Господом, і буде заколений бичок перед Господом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ а старійшини громади покладуть свої руки на голову тельця перед Господом, після чого тельця заріжуть перед Господом.

Левит 4:15 Iomraidhean Croise

2 Хронік 29:23

Козенят, призначених для жертви за гріхи, було приведено до царя й усього зібрання, і вони поклали на них руки. Тоді священики закололи козенят і додали їхньої крові на вівтар як пожертву в спокуту гріхів цілого Ізраїлю, бо цар наказав принести жертви всеспалення та жертви за гріхи всього Ізраїлю.

Вихід 24:1

І мовив Він до Мойсея: «Піднімись до Господа ти, Аарон, Надав, Авігу й сімдесят старійшин Ізраїлю і поклоняйтеся звіддалік.

Вихід 24:9

Мойсей, Аарон, Надав, Авігу і сімдесят старійшин Ізраїлю зійшли на гору.

Левит 1:3

Якщо це буде жертва всеспалення великої худоби, то нехай принесе в жертву бичка без вади. Нехай приведе його до входу до намету зібрання, щоб він міг бути прийнятий перед Господом.

Левит 1:4

І мусить покласти він свою руку на голову жертви всеспалення, щоб вона була прийнята заради його очищення від гріха.

Левит 16:21

І покладе Аарон руки козлу на голову, і сповідає над ним усі беззаконня синів Ізраїлю, всі їхні провини і всі гріхи їхні. Так він покладе їх на голову козлові, а тоді відішле його в пустелю з призначеним для цього чоловіком.

Левит 4:16

Тоді помазаний священик внесе трохи крові бичка до намету зібрання.

Левит 4:4

Він повинен привести бичка до входу до намету зібрання перед Господом, покласти руку худобі на голову й забити його перед Господом.

Левит 8:14

Тоді Мойсей привів бичка в жертву очищення. Аарон і його сини поклали руки на голову бичка для жертви очищення,

Левит 8:18

Тоді Мойсей привів барана для жертви всеспалення, і Аарон з синами поклали руки баранові на голову.

Левит 8:22

Тоді він привів другого барана, барана посвячення. І поклали Аарон та його сини руки на голову барана.

Числа 11:16

Господь відповів Мойсею: «Збери Мені сімдесят старійшин Ізраїлю, про яких ти знаєш, що вони старійшини й вожді народу. Приведи їх до намету зібрання, і нехай вони стануть там з тобою.

Числа 11:25

Тоді Господь зійшов у хмарі й говорив до нього. Він узяв від Духу, що був на Мойсеї, і поклав на сімдесятьох старійшин. Коли Дух зійшов на них, вони почали пророкувати. Але знову цього зробити не змогли.

Числа 8:10

Коли приведеш левитів перед Господом, люди Ізраїлю мають покласти руки на левитів.

Числа 8:12

Левити ж покладуть руки на бичків. Одного принесеш як жертву очищення, а другого як жертву всеспалення Господу, щоб очистити левитів.