Левит 27:34 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Ось ті заповіді, що Господь переказав Мойсею для дітей Ізраїлю на горі Синай.

Переклад Р. Турконяка

³⁴ Це заповіді, які Господь заповів Мойсеєві для ізраїльських синів на горі Синай.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ Оце заповіді, що Господь наказав Мойсеєві для Ізраїлевих синів на Сінайській горі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ Се заповідї, що заповідав їх Господь Мойсейові про синів Ізрайлевих на Синай горі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Це Заповіді, які Господь заповів Мойсеєві для Ізраїльських нащадків на горі Сінай.

Левит 27:34 Iomraidhean Croise

Левит 26:46

Це закони, правила і настанови, що Господь установив між Собою й дітьми Ізраїлю і передав через Мойсея на горі Синай.

Левит 7:38

які Господь заповідав Мойсею на горі Синай, коли Він наказав дітям Ізраїля принести їхні жертви Господу в Синайській пустелі».

Числа 1:1

Господь промовив до Мойсея в пустелі Синай у наметі зібрання першого дня другого місяця на другий рік після того, як народ Ізраїлю вийшов з Єгипту. Він сказав:

Числа 28:6

Це повсякчасна жертва всеспалення, що розпочалася на горі Синай, приємні пахощі, хлібна жертва Господу.

Числа 3:1

Ось покоління Аарона й Мойсея, коли Господь розмовляв з Мойсеєм та горі Синай.

Числа 36:13

Оце заповіді та настанови, які Господь дав народу Ізраїлю через Мойсея на рівнинах Моаву біля річки Йордан, навпроти міста Єрихона.

Повторення 1:3

На сороковий рік, перший день одинадцятого місяця Мойсей сповістив ізраїльтян про все, що Господь велів йому сказати їм.

Повторення 29:1

Це ті слова Угоди, які Господь звелів Мойсею укласти з народом Ізраїлю в землі моавській, на додаток до Угоди, яку Він уклав з ним на горі Хорев.

Повторення 4:45

Це настанови, правила і вказівки, що їх Мойсей проголосив синам Ізраїлю, коли вийшли вони з Єгипту.

Повторення 4:5

Поглянь, навчив я вас заповідей і законів, як це Господь Бог мій заповідав, щоб ви виконували на землі, на яку входите, щоб посісти.