Левит 27:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Жодна людина, яку повністю присвятили Господові, не може бути викуплена. Її слід віддати на смерть.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ І ніхто, хто з людей буде посвячений із закляттям, не може бути викуплений, але нехай буде неодмінно вбитий.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ Кожне закляття, що буде оголошене за закляття з-посеред людей, не буде викуплене, буде конче забите.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Усе присьвячене, що буде присьвячене від людей, не можна викупити; заколене мусить бути.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Ніхто з людей, хто буде посвячений з закляттям, не може бути викупленим, але неодмінно повинен умерти.

Левит 27:29 Iomraidhean Croise

1 Царів 20:42

Він сказав царю: «Ось що каже Господь: „Ти звільнив чоловіка, а Я сказав, він має померти. Ось чому ти заплатиш життям за його життя, своїми людьми за його людей”».

Левит 27:28

Будь-яка особлива жертва, що повністю присвячується Господу, з того що хтось має, чи то людина, чи худоба, чи поле з родинної власності, не може бути продана. Її не можна викупити. Все, що повністю присвячується, є великою святинею Господньою.

Левит 27:30

Десятина всього, що дає земля, належить Господу — чи то зерно, чи плоди з дерев. Це святиня Господня.

1 Самуїла 15:3

Вирушайте, нападіть на амаликійців і розбийте вщент усе, що їм належить. Не жалійте їх: повбивайте чоловіків і жінок, дітей і немовлят, худобу й овець, верблюдів та віслюків”».

1 Самуїла 15:8

Він захопив царя амаликійців Аґаґа живого, народ же віддав мечу.