Левит 27:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Якщо він не викупить поля й продасть його іншому, то його вже викупити не можна.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Якщо ж він не викупить того поля і продасть те поле іншій людині, то він більше не зможе викупити його;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ А якщо він не викупить поля того, і якщо він продасть те поле кому іншому, то вже не буде воно викуплене.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ А коли не викупить поля, або продасть поле другому чоловікові, так неможна буде знов викупити його;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Якщо ж він не викупить поля, або продасть те поле іншій людині, то його більше не можна буде викуповувати.

Левит 27:20 Iomraidhean Croise

Левит 27:19

Якщо ж той, хто присвячує своє поле, схоче викупити його, то мусить додати п’яту частину до його вартості сріблом, і воно залишиться йому.

Левит 27:21

Коли поле звільниться в Ювілейний рік, то воно стане святинею як земля, яка приноситься у жертву Господу як особлива жертва. І стане вона власністю священиків.

Левит 27:24

В Ювілейний рік земля відійде до власника, в якого була куплена, хто має право власності на цю землю.