Левит 27:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² І священик оцінить її, добра вона чи погана. І буде так, як священик установить.

Переклад Р. Турконяка

¹² і нехай священик оцінить її, чи вона добра, чи погана, і як священик оцінить, так і буде.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² і священик оцінує її чи то добре, чи недобре. Як оцінує священик, так нехай буде.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Та й оцїнить сьвященник, чи годиться вона, чи не годиться.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Священик оцінить її, наскільки вона добра чи погана, – і як священик її оцінить, то так і буде.

Левит 27:12 Iomraidhean Croise

2 Царів 12:4

Йоаш сказав священикам: «Зберіть усі освячені монети, які приносять в жертву до Господнього храму — гроші, зібрані як плата за внесення в реєстр, храмовий податок, і ті, які люди просто приносять до храму.

Левит 27:11

Якщо обітниця стосується якоїсь нечистої тварини, яку не можна приносити в жертву Господу, то слід її принести до священика.

Левит 27:13

Якщо ж хтось хоче викупити її, то йому слід додати ще п’яту частину до її вартості.

Левит 27:23

то священик мусить підрахувати її вартість до Ювілейного року, і той чоловік повинен сплатити цю вартість того ж дня, і буде це священним для Господа.