Левит 27:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Якщо обітниця стосується якоїсь нечистої тварини, яку не можна приносити в жертву Господу, то слід її принести до священика.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Якщо ж це буде якась нечиста худоба, з якої не можна приносити дару Господу, то нехай він поставить ту худобину перед священиком,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А якщо та всяка худоба нечиста, що з неї не приносять жертов для Господа, то він поставить ту худобу перед священиком,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ А коли буде яка нечиста скотина, що не приносять в жертву Господеві, так нехай поставить скотину перед сьвященником,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Якщо ж це буде якась нечиста тварина, яку не приносять у жертву Господу, то потрібно поставити тварину перед священиком.

Левит 27:11 Iomraidhean Croise

Левит 27:10

І не можна її ні замінити, ні обміняти добру на погану, погану на добру. Якщо ж хтось обміняє тварину, то обидві вони стануть святі.

Левит 27:12

І священик оцінить її, добра вона чи погана. І буде так, як священик установить.

Малахії 1:14

«Горе тому шахраєві, хто має у череді своїй самця й клянеться віддати його, а в жертву Господу приносить калічену тварину, бо Я Цар Великий (вам слід поважати Мене), — говорить Всемогутній Господь, — бо ім’я Моє повагається поміж народами».

Повторення 23:18

Не принось платню розпусниці або розпусника до храму Господа Бога твого, щоб заплатити за обітницю, бо обидві гидкі Господу Богу твоєму.