Левит 26:38 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁸ І загинете ви серед народів. І щезнете в землі ворогів ваших.

Переклад Р. Турконяка

³⁸ Ви загинете серед народів, і земля ваших ворогів пожере вас.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁸ І погинете серед поганів, і пожере вас земля ваших ворогів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁸ І погибнете між народами, і пожере вас ворожа земля;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁸ Ви загинете серед інших народів, і земля ваших ворогів пожере вас.

Левит 26:38 Iomraidhean Croise

Ісаї 27:13

Того дня, коли прокинеться велика сурма, повернуться люди, загублені в ассирійській землі; зберуться ті, кого вигнали в Єгипетський край. Усі вони вшанують Господа на Святій горі в Єрусалимі.

Єремії 22:12

Помре він там, куди його в неволю заслано, і більш ніколи не побачить Єрусалима землі.

Єремії 42:22

Тож тепер знайте, що загините ви чи від меча, чи від голоду, чи від чуми в місці тому, куди надумали йти, щоб жити чужинцями.

Левит 26:39

А ті, що вціліють, згинуть у землях ворогів своїх за гріхи свої, і згинуть вони за гріхи пращурів своїх.

Повторення 28:48

Служитимеш ти ворогам своїм. Господь пошле їх проти тебе голод, спрагу, вбогість і нужду, надіне Він на тебе залізне ярмо, доки не вигубить тебе.

Повторення 28:68

Вишле тебе Господь назад до Єгипту на човнах тим шляхом, який тобі пообіцяв. Цього ти більше не побачиш! І там ви будете прагнути продати себе ворогам своїм, стати рабами й рабинями, але покупця не буде.