Левит 26:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою15 якщо зневажатимете Мої закони, якщо будете нехтувати Моїми правилами, і не будете дотримуватися Моїх настанов, порушивши Мою Угоду, Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка15 а збунтуєтесь проти них, і ваша душа гидуватиме Моїми присудами, так що ви не будете виконувати всіх Моїх заповідей і розірвете Мій завіт, Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196215 і якщо постановами Моїми будете погорджувати, і якщо душа ваша бридитиметься законами Моїми, щоб не виконувати всіх заповідей Моїх, щоб ламати вам заповіта Мого, Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190515 І коли зневажите установи мої, і гордувати ме душа ваша присудами моїми, так що не сповняти мете всї заповідї мої і зломите заповіт мій; Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад15 коли будете нехтувати Моїми постановами, і ваша душа гидуватиме Моїми ухвалами, так що не будете виконувати всіх Моїх Заповідей, порушуючи таким чином Мій Заповіт, Faic an caibideil |