Левит 26:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Ви їстимете старий хліб, що довго зберігається, й повикидаєте його заради нового.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Ви будете їсти старе і престаре і будете виносити старе, щоб звільнити місце для нового.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І ви будете їсти старе-перестаріле, і повикидаєте старе перед новим.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І будете їсти давнолїтні плоди, і прятати давнолїтне перед новим.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Ви будете вживати старі запаси зерна. І все ж будете виносити старе, звільняючи місце для нового.

Левит 26:10 Iomraidhean Croise

2 Царів 19:29

Потім Господь сказав: «Для тебе ж, Езекіє, буде знаком ось що: цього року їстимеш усе, що виросте саме, наступного року будеш харчуватимешся тим, що позростає з самосію, а вже на третій рік посій і пожни збіжжя, посади виноградники і збери з них урожай.

Йоіла 2:24

Токи наповняться зерном, олія й молоде вино переливатимуться через верх із діжок.

Левит 25:22

Як будете сіяти на восьмий рік, то ще їстимете зі старого врожаю аж до дев’ятого року, поки не достигне новий врожай.

Вiд Луки 12:17

Він думав собі: „Що ж мені робити, адже я не маю де зберігати врожай?”

І.Навина 5:11

А на другий день після Пасхи їли вони те, що давала ця земля: опрісноки та пражене зерно.