Левит 25:43 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴³ Не будь жорстоким до цієї людини, побійся Бога свого.

Переклад Р. Турконяка

⁴³ Не пригноблюй його важкою працею і бійся Господа, свого Бога.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴³ Не будеш володіти ним жорстоко, і будеш боятися Бога свого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴³ Не панувати меш над ними жорстоко, і мусиш боятись Бога твого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴³ Не пануватимеш над ним із суворістю, бо ти будеш боятися свого Бога.

Левит 25:43 Iomraidhean Croise

Буття 42:18

На третій день Йосип сказав їм: «Я богобоязний. Житимете, якщо зробите ось що.

2 Хронік 28:10

А тепер ви маєте намір перетворити цих чоловіків і жінок Юдеї та Єрусалима на рабів. Але ж хіба самі ви безгрішні перед Господом вашим Богом?

Йова 31:13

Якби я був несправедливий до слуги й служниці, коли вони до мене скаржитись прийшли,

Йова 31:14

що б я тоді робив, коли Господь підвівся, щоб перевірить, що б Йому я відповів?

Вихід 1:17

Однак повитухи були богобоязні, то не зробили так, як єгипетський цар їм наказав, та лишали хлопчиків живими.

Вихід 2:23

Минуло багато часу, і єгипетський фараон помер. Діти Ізраїлеві стогнали від тяжкої праці й голосили. І їхнє благання про допомогу дійшло до Бога.

Вихід 3:7

Господь сказав: «Я добре бачив лихо народу Мого в Єгипті й чув його волання через гнобителів. Я знаю про їхні страждання.

Вихід 3:9

І от плач дітей Ізраїлевих дійшов до Мене, і Я побачив, як єгиптяни гноблять їх.

Вихід 5:14

Фараонові наглядачі поставили над ними старших з ізраїльтян, і їх били, примовляючи: «Чому ви не виконали свою норму, як раніше?»

Ісаї 47:6

Я розлютивсь на Свій народ, позбавив його честі й шани. Я віддав людей у твої руки, але ти доброти до них не проявила, ярмо тяжке звалила навіть на старих.

Ісаї 58:3

Люди кажуть: «Навіщо ми постились, якщо Ти не помітив цього? Навіщо ми були смиренні, якщо Ти навіть не довідався про це?» Але Господь відповідає: «Послухайте, у дні посту ви робите те, що вам самим приємно, несправедливі з усіма своїми рабами.

Єзекіїла 34:4

Слабких ви не зміцнюєте, хворих не лікуєте, поранених не перев’язуєте, заблудлих не повертаєте, загублених не шукаєте. Ви правите ними суворо та жорстоко.

Левит 25:17

Не обдурюйте одне одного, побійтеся Бога вашого, бо Я є Господь Бог ваш.

Левит 25:42

Бо вони — Мої раби. Я вивів їх із землі Єгипетської. Вони не повинні бути продані в неволю.

Левит 25:44

І нехай твій раб і рабиня будуть з навколишніх народів. Купуйте рабів і рабинь із них.

Левит 25:46

і зможеш передавати їх у спадщину своїм дітям після себе, як власність на віки. Вони можуть стати вашими рабами. Але не будьте жорстокими до братів своїх, до будь-кого з дітей Ізраїлю.

Левит 25:53

І житиме він у чужинця всі ці роки як наймит. І чужинець не повинен бути жорстоким до нього в очах твоїх.

Малахії 3:5

І Я наближуся до вас для суду, і буду Я скорим свідком проти тих, хто займається чаклунством, проти тих, хто чинить перелюб, проти тих, хто облудно присягає, проти тих, що наймитів ошукує, хто утискає вдів і сиріт, хто виганяє безпритульних, і понад усе це — хто Мене не шанує, — говорить Всемогутній Господь. —

Ефесян 6:9

Ви ж, пани, ставтеся до рабів своїх так само й полиште свої погрози. Пам’ятайте, що й ваш Господар і їхній — на небі. Він — справедливий, і ні до кого з вас не схиляється більше, ніж до іншого.

Повторення 25:18

як вони підстерегли тебе й напали на тебе ззаду, як вирізали всіх тих, хто йшов позаду, коли ти був слабкий і виснажений, і не боялися Бога.

Колосян 4:1

Пани, віддайте слугам своїм належне й справедливе, пам’ятайте, що і ви маєте Господа на Небі.