Левит 25:42 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴² Бо вони — Мої раби. Я вивів їх із землі Єгипетської. Вони не повинні бути продані в неволю.

Переклад Р. Турконяка

⁴² Адже вони — Мої раби, яких Я вивів з Єгипетської землі, тож хай ніхто з них не продається, як продається раб.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴² бо вони Мої раби, що Я вивів їх з єгипетського краю, не будуть вони продані продажем раба.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴² Вони бо слуги мої, що вивів я із Египецької землї; неможна продавати їх, як продають невільників.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴² Вони – Мої слуги, яких Я вивів з єгипетського краю, тому вони не повинні продаватися, як продаються раби.

Левит 25:42 Iomraidhean Croise

Вихід 20:2

«Я — Господь, Бог твій, Який вивів тебе з Єгипетської землі і визволив тебе із рабства.

Левит 25:41

Тоді нехай іде від тебе, він і діти його, і нехай повертаються до своєї землі, до власності своїх пращурів.

Левит 25:43

Не будь жорстоким до цієї людини, побійся Бога свого.

Левит 25:55

І це через те, що діти Ізраїлю — Мої раби. Вони — Мої раби, Я вивів їх із землі Єгипетської. Я — Господь Бог ваш”.

Левит 26:13

Я є Господь, Бог ваш. Я вивів вас із землі єгиптян, щоб ви більше не були їхніми рабами. Я розбив кайдани ярма вашого і змусив вас ходити гордо.

Римлян 6:22

Та тепер, коли ви звільнилися від гріха й стали рабами Божими, ви збираєте врожай, що веде до освячення й, у підсумку — до вічного життя.

Повторення 15:13

І коли відпустиш цю людину на волю, не відсилай її з порожніми руками.