Левит 25:37 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ Не бери відсотків з грошей, що позичаєш, і хліб йому давай не заради вигоди.

Переклад Р. Турконяка

³⁷ Не давай йому свого срібла під відсотки і не давай йому своїх харчів за лихву.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ Срібла свого не даси йому на лихву, і на прибуток не даси їжі своєї.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ Грошей не позичати меш йому на чинш, і не давати меш йому поживи на лихву.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ Не даватимеш йому своїх грошей під відсотки і не давай своїх харчів за лихву.

Левит 25:37 Iomraidhean Croise

Ісаї 24:2

Перед цим лихом усі будуть рівні: люди і священики, раби і хазяїни, рабиня і володарка, покупець і продавець, боржник і гендляр.

Єремії 15:10

Горе мені, моя мати, що народила ти мене, таку прискіпливу людину, що сперечається із цілим краєм. Я ані позичав, ні в борг не брав ні в кого, але вони ненавидять мене.

Єзекіїла 22:12

В тобі чоловіки беруть хабарі, щоб проливати кров, ти береш лихву й відсотки і через здирство дістаєш неправедні прибутки від сусідів своїх. Ви забули мене”». Так проголошує Господь Бог:

Левит 25:36

Ти не повинен мати з нього зиску, побійся Бога, щоб брат твій міг жити з тобою.

Левит 25:38

Я є Господь Бог ваш, Який вивів вас із землі Єгипетської, щоб віддати вам землю Ханаанську і щоб бути вашим Богом.