Левит 25:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ По всій країні, що володієте нею, ви мусите давати можливість викупу землі.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ По всій землі вашої посілості дасте [право на] викуп землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ А ви в усій землі вашої посілости дозволяйте викуп землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Тим же по всїй землї вашої власностї мусите дозволяти викуп землї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ В усім краю вашого володіння встановіть право на викуп землі.

Левит 25:24 Iomraidhean Croise

Єремії 32:7

Ганамел, син Шаллума, дядько твій, прийде до тебе. Він скаже: „Купи собі моє поле, що в Анатоті, бо ти маєш право викупу, щоб придбати його”».

Єзекіїла 7:13

Продавець не дістане назад землю, що він продав, аж доки обоє вони живі, бо видіння щодо цілого натовпу не повернеться назад. Через їхні гріхи жоден з них не збереже свого життя.

Левит 25:23

Землю не можна продавати назавжди, бо земля належить Мені. Ви ж лише чужинці й подорожні, що живуть у Мене.

Левит 25:25

Якщо хтось із братів твоїх зубожіє й продасть частину своєї землі, то його близький родич мусить прийти й викупити те, що той продав.

Левит 25:27

тоді нехай порахує роки відтоді, як продав її, і поверне решту тому, кому він продав її, і тоді повернеться на свою землю.

Левит 25:31

Житло в поселеннях, що не мають муру, вважається нарівні з земельним наділом. Його можна викупати, і воно звільнятиметься в Ювілейний рік.

Римлян 8:23

І не лише світ, але ми також чекали, відчуваючи біль. Ми, хто має Дух Святий, як перший зародок благословення Божого, поки що ми терпляче очікуємо повного усиновлення, коли Бог визволить наші тіла.

1 Коринтян 1:30

Він — джерело життя вашого в Ісусі Христі, Який став нашою мудрістю з Божої волі, нашою праведністю, нашим освяченням і нашою спокутою.

Ефесян 1:14

Дух Святий є запорукою нашої спадщини, аж поки Бог не дасть звільнення нам, тобто тим, хто належить Йому. І ми вознесемо хвалу Його славі.

Ефесян 1:7

Його пролита кров дала нам звільнення від гріхів. Нам прощено гріхи наші завдяки багатству милості Його.

Ефесян 4:30

Не засмучуйте Божого Духа Святого, бо Він — доказ того, що ви належите Богу і що Він захистить вас до тих пір, коли настане час вашого звільнення.