Левит 25:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Ювілейного року кожен з вас повернеться до своєї власності.

Переклад Р. Турконяка

¹³ У рік звільнення, на знак звільнення, кожний повернеться до своєї власності.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ У році того ювілею вернетесь кожен до своєї посілости.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ В ювілейний рік мусить кожний вертати до свого маєтку.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ У цьому ювілейному році кожен повернеться до своєї власності.

Левит 25:13 Iomraidhean Croise

Ісаї 61:2

Господь мене послав, щоб я оголосив той час, коли Він виявить Свою доброту, коли Бог скарає лиходіїв, щоб утішити засмучених,

Єзекіїла 7:13

Продавець не дістане назад землю, що він продав, аж доки обоє вони живі, бо видіння щодо цілого натовпу не повернеться назад. Через їхні гріхи жоден з них не збереже свого життя.

Левит 25:10

І оголосиш п’ятдесятий рік особливим, і оголосиш волю всім, хто живе на землі. І буде він Ювілейним роком для вас. І кожен із вас повернеться до свого господарства, і кожен повернеться до своєї родини.

Левит 25:12

оскільки це Ювілей. І буде він для вас священним. І їстимете з поля те, що воно вродить.

Левит 25:28

Але якщо не спроможеться рука його на ті кошти, щоб повернути землю, то продане ним залишиться в руках того, хто купив, аж до ювілейного року. В Ювілейний рік землю буде звільнено, і він повернеться до своєї власності.

Левит 25:54

Але якщо він не викупиться сам у той чи інший спосіб, то він і діти його стануть вільними в Ювілейний рік.

Числа 36:4

Коли для народу Ізраїлю настане Ювілейний рік, їхню спадщину додадуть до спадщини того коліна, в яке вони вийдуть заміж. Їхню спадщину віднімуть від спадщини батьків наших».