Левит 24:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ І щосуботи вони розкладатимуть їх перед Господом від дітей Ізраїлю як віковічну Угоду.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Нехай це завжди кладеться суботнього дня перед Господом від ізраїльських синів: це — вічний завіт.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Щосуботи він покладе його перед Господнім лицем завжди, від Ізраїлевих синів, вічний заповіт.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Що соботи приготовляти ме його перед Господом од синів Ізрайлевих на ознаку віковічнього завіту.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Кожної суботи він постійно кластиме їх перед Господом від Ізраїльтян, як вічний Заповіт.

Левит 24:8 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:29

Також вони відповідали за покладання хліба, за борошно для хлібних жертв, за опрісноки, за печиво, за хлібці, а також за їхню кількість і міру.

1 Хронік 9:32

Кілька їхніх родичів когатіїв відповідали за виготовлення святих хлібців щосуботи.

2 Хронік 13:11

Щоранку й щовечора вони приносять жертви всеспалення та запашного куріння перед Господом. Вони викладають хліби рядами на чистому урочистому столі, засвічують золоті свічники щовечора. Ми пильно виконуємо настанови Господа, нашого Бога. А ви покинули Його!

2 Хронік 2:4

А тепер я збираюся розпочати будівництво храму в ім’я Господа мого Бога й присвятити його Йому для щоденних всеспалень та спалювання запашного куріння, для постійного покладання священного хліба, для всеспалень щоранку й щовечора, по суботах, у Новолуння та всі свята, призначені Господом, нашим Богом. Це віковічний порядок для Ізраїлю.

Неемії 10:33

на хліб, що кладуть на стіл у храмі, на щоденні хлібні пожертви та жертви всеспалення по суботах, і на Новолуння, на призначені свята, на освячені речі та на очищення Ізраїлю від гріхів, на всю роботу в домі Господа нашого.

Вихід 25:30

На стіл постійно кластимеш переді Мною хліб присутності.

Числа 4:7

Потім вони мусять розстелити синю тканину на святому столі й поставити на ньому тарілки, ложки, келихи й глеки для ливних пожертв, і повсякденний хліб теж має бути на ньому.

1 Самуїла 21:7

Якраз того дня перед Господом був слуга Саула. Його звали Доеґ, що був едомійцем та головним пастухом Саула.