Левит 24:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Поклади їх перед Господом у два ряди, по шість у кожному, на стіл зі щирого золота.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І покладіть їх у дві купи, по шість хлібів в одній купі, на чистому столі перед Господом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І покладеш їх у два ряди, шість у ряд, на чистому столі перед Господнім лицем,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І покладеш їх двома рядами, по шість до ряду, на чистому столї перед Господом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ І покладеш їх у дві купки, по шість в одній купці один на одному, на чистому столі перед Господом.

Левит 24:6 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:48

Соломон також зробив усе вмеблювання й прибори, що були в храмі Господньому: золотий вівтар; золотий стіл для хліба присутності;

2 Хронік 13:11

Щоранку й щовечора вони приносять жертви всеспалення та запашного куріння перед Господом. Вони викладають хліби рядами на чистому урочистому столі, засвічують золоті свічники щовечора. Ми пильно виконуємо настанови Господа, нашого Бога. А ви покинули Його!

2 Хронік 4:19

Соломон також зробив усе вмеблювання й прибори, що були в храмі Божому: золотий вівтар; столи для хліба присутності;

Неемії 10:33

на хліб, що кладуть на стіл у храмі, на щоденні хлібні пожертви та жертви всеспалення по суботах, і на Новолуння, на призначені свята, на освячені речі та на очищення Ізраїлю від гріхів, на всю роботу в домі Господа нашого.

Неемії 10:34

Ми — священики, левити і всі люди за жеребом, родинами і в призначений час року будемо приносити пожертви деревом для спалення на вівтарі Господа нашого Бога в домі Бога нашого, з року в рік, як сказано в Законі.

Вихід 25:30

На стіл постійно кластимеш переді Мною хліб присутності.

Вихід 39:36

столом і всім його приладдям, хлібом присутності,

1 Коринтян 14:40

Та все треба робити належним чином і статечно.

Євреїв 9:2

Їх було розташовано в наметі. Там стояв свічник і стіл з жертовними хлібами. Ця перша частина намету називалася Святим Місцем.