Левит 24:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Якщо хтось уб’є чиюсь худобину, той мусить сплатити за неї життям за життя.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ А хто поб’є тварину, так що та здохне, — нехай відшкодує душу за душу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А хто заб’є яку скотину, той відшкодує її, життя за життя.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ А хто вбив скотину, мусить вернути за неї: життя за життя.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ А хто вб’є тварину, повинен відшкодувати її – тварину за тварину.

Левит 24:18 Iomraidhean Croise

Вихід 21:33

Коли хтось відкриє або викопає криницю й не закриє її, а віл, чи осел упаде туди, то власник криниці мусить відшкодувати. Він повинен заплатити хазяїнові худоби, але мертва тварина залишиться йому.

Левит 24:19

Якщо хтось поранить свого ближнього, то нехай йому заподіють теж саме, що й він учинив.

Левит 24:21

Кожен, хто вб’є худобину, мусить відшкодувати за неї. Кожен, хто вб’є людину, мусить бути убитий.

Левит 6:4

коли той чоловік згрішить, так само стане винний, він мусить повернути те, що вкрав, чи здобув обманом, чи те, що йому доручили стерегти, чи щось знайдене ним,