Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Левит 24:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

17 Якщо хтось уб’є людину, то чоловіка, що скоїв вбивство, слід убити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

17 Людина, яка поб’є душу людини, так що та помре, — нехай буде неодмінно вбита.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

17 І кожен, хто заб’є людину, буде конче забитий.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

17 І хто вбє яку людину, і того скарати смертю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

17 Людина, яка вб’є людину, також повинна неодмінно померти.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Левит 24:17
11 Iomraidhean Croise  

Давид зізнався Натану: «Я згрішив проти Господа». Натан відповів: «Господь зняв з тебе гріх, ти не помреш.


Тож солдати схопили і вбили Аталію як тільки-но вона дійшла до того місця на царському подвір’ї, де розміщувалася конюшня.


Кожен, хто вб’є худобину, мусить відшкодувати за неї. Кожен, хто вб’є людину, мусить бути убитий.


Якщо чоловік вдарив іншого залізним знаряддям так, що той помер, то він убивця. Вбивця мусить бути покараний на смерть.


Проклятий той, хто потай уб’є когось. Тоді весь народ скаже: „Амінь”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan