Левит 23:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Якщо хтось працюватиме того дня, Я винищу того з його народу.

Переклад Р. Турконяка

³⁰ і кожна душа, яка займатиметься самого цього дня якоюсь справою, — та душа пропаде зі свого народу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ А кожна душа, що буде робити яке зайняття того самого дня, то Я вигублю ту душу з-посеред народу її.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ І всяка душа, що робити ме яке б то нї було дїло в той день, викореню ту душу зміж люду її.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Так само кожну людину, котра займатиметься саме цього дня роботою, Я знищу того з-посеред свого народу.

Левит 23:30 Iomraidhean Croise

Буття 17:14

Усякого необрізаного чоловіка слід вигнати з-поміж його народу, бо він порушив Мою Угоду».

Єремії 15:7

Я їх лопатою розвію по містах усього краю. Зроблю бездітними, Я вигублю народ Мій за їхній шлях, бо вони ж не повернулися до Мене.

Єзекіїла 14:9

І якщо пророк на стільки недолугий, що дає поради заміть Мене, то Я відкрию йому його дурість. Я простягну Свою руку проти нього й винищу його з-поміж Мого народу ізраїльського.

Левит 20:3

Я поверну лице Своє проти нього й вилучу його з-поміж його народу за те, що він віддав одного з дітей своїх Молохові, тим осквернив Моє святе місце і зганьбив Моє Святе ім’я.

Левит 23:29

Якщо хтось не стримуватиме себе того дня, його буде вилучено з-поміж його народу.

Левит 23:31

Ви не повинні виконувати ніякої роботи. Це закон на віки вічні, хоч би де ви жили, на всі ваші покоління.

Софонії 2:5

Горе тим филистимлянам, хто живе біля моря, горе народу критському! Слово Господа — проти вас: «Ханаане, земле филистимська, Я тебе зруйную, Я вигублю всіх мешканців твоїх».

1 Коринтян 3:17

Якщо хтось зруйнує Божий храм, того Бог зруйнує, бо храм Божий — святий, а ви і є цим храмом.