Левит 23:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Ви не повинні того дня працювати, а тільки приносите дари всеспалення Господу”».

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Не займайтеся жодною робочою справою і приносьте Господу всепалення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Жодного робочого зайняття не будете робити, і принесете огняну жертву для Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Нїякої роботи не будете робити, а приносити огняні жертви Господеві.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Не займайтесь жодною щоденною працею, а приносьте Господу вогняні жертви.

Левит 23:25 Iomraidhean Croise

1 Ездри 3:6

У перший день сьомого місяця почали вони приносити жертви всеспалення Господу, хоча ще й не заклали підвалини храму Господнього.

Левит 23:21

Того ж дня скличте священне зібрання. Ви не повинні того дня виконувати жодної роботи. Це закон на віки вічні, хоч би де ви жили, на всі ваші покоління.

Левит 23:26

І мовив Господь Мойсею:

Левит 23:35

На перший день буде священне зібрання. Ви не повинні виконувати жодної роботи.

Левит 23:7

Першого дня у вас буде священне зібрання, і ви не повинні працювати.