Левит 23:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Також принесіть одного козла в жертву очищення і двох однолітніх баранців у мирну жертву.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ І принесіть з хлібами перших плодів одне козеня із кіз [у жертву] за гріх та двох однолітніх ягнят у жертву спасіння.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І спорядите одного козла на жертву за гріх, та двоє ягнят у віці року на жертву мирну.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І принесете козла одного на жертву за гріх та двоє ягнят однолїтків на жертву мирну.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Принесіть також одного козла із кіз у жертву за гріх та двох однолітніх ягнят у мирну жертву.

Левит 23:19 Iomraidhean Croise

Левит 16:15

І мусить він тоді забити козла для жертви очищення за людей і внести кров його за запону, і вчинити з його кров’ю так само, як з кров’ю бичка, і покропити кришку й перед нею.

Левит 23:18

Разом із хлібом принесіть сім ягнят-одноліток без вад, одного бичка і двох баранів. Це буде жертвою всеспалення Господу разом із хлібною і ливною жертвами — приємні пахощі, дар Господу.

Левит 23:20

Священик вознесе цих двох баранців разом із хлібом від першого врожаю, як жертву колихання Господу. Вони будуть священні для Господа і належатимуть священику.

Числа 15:24

та коли це зроблено буде ненавмисне, і громада не усвідомлювала цього, тоді вся громада мусить принести бичка як жертву всеспалення, приємні пахощі Господу, разом з хлібною жертвою та ливною жертвою, згідно з настановами, і одного козла як жертву очищення.

Числа 28:30

Принесіть одного козла, щоб очиститися.

Римлян 8:3

Бог здійснив те, що не зміг зробити Мойсеїв Закон. Бо Закон Мойсеїв був ослаблений бездуховною і грішною людською природою. Пославши Свого Сина у людському грішному тілі як жертву за гріх, Бог використав людське життя, щоб засудити гріх.

2 Коринтян 5:21

Того, хто не знав гріха, Бог зробив жертвою за гріх, щоб через Нього ми могли стати праведними перед Богом.