Левит 23:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Відрахуйте п’ятдесят днів від сьомої суботи й тоді принесіть хлібну жертву Господу.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ аж до наступного дня після останнього тижня, — відлічіть п’ятдесят днів і принесіть Господу нову [хлібну] жертву.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А до першого дня по сьомім тижні відлічите п’ятдесят днів, та й принесете хлібну нову жертву для Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ До другого дня послї семої суботи відлїчите собі пятьдесять днїв; та й принесете нову хлїбну жертву Господеві.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ До наступного дня після сьомого тижня відлічіть п’ятдесят днів і принесіть Господу нову хлібну жертву.

Левит 23:16 Iomraidhean Croise

2 Хронік 31:7

Почали вони це робити на третій місяць, а закінчили в сьомому.

Левит 23:17

Хоч би де ви жили, принесіть дві хлібини як жертву колихання. Їх слід спекти з шістнадцяти чашок найліпшого борошна на заквасці як перший врожай Господу.

Числа 28:26

У день перших плодів, коли приносите ви жертву першого хліба Господу, ваше свято Седмиць, і матимете священне зібрання. Ви не повинні того дня виконувати жодної роботи.

Дії Апостолів 2:1

Коли настала П’ятидесятниця, всі вони зібралися разом у одному місці.