Левит 23:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ А також принесете хлібну жертву: дві десятини ефи найкращого борошна, змішаного з оливою — приємні пахощі, дар Господу. В ливну жертву принесете чверть гіна вина.

Переклад Р. Турконяка

¹³ його [хлібну] жертву — дві десятих частини ефи питльованого борошна, приготованого на олії, — це жертва Господу, приємні пахощі для Господа; та його жертву виливання — четверту частину гіна вина.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ А хлібна його жертва дві десяті ефи пшеничної муки, мішаної в оливі, огняна жертва для Господа, пахощі любі; а жертва лита його вино, чверть гіна.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І хлїбну жертву його: дві десятинї ефи муки, змішаної з олїєю; огняна жертва Господеві, пахощі любі; і жертву ливну його: вина четвертину гина.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ З ним хлібне приношення – дві десятих ефи питльованого борошна, замішеного на олії, в жертву Господу, приємні пахощі. А також його жертву возливання – четверту частину гіна вина.

Левит 23:13 Iomraidhean Croise

Вихід 30:9

Не приносьте на нього ніякого іншого куріння, не спалюйте на ньому жертв спалення, ані хлібні жертви не приносьте, ані ливні жертви не лийте на нього.

Єзекіїла 4:11

Також відміряй одну шосту гіна води й пий у встановлений час.

Єзекіїла 45:24

Він мусить давати на хлібне підношення ефу ячменю за кожного бика й ефу ячменю за кожного барана, а також гін олії за кожну ефу зерна.

Єзекіїла 46:14

Ви мусите також разом із ним щоранку приносити офіру з шостої частини ефи та з третьої частини гіна оливи, щоб замісити тісто. Ця щоденна пожертва Господу назавжди.

Йоіла 1:13

Священики, вберіться у вереття й голосіть, тужіть усі, хто служить при вівтарі. Ввійдіть, слуги мого Бога, ніч перебудьте у веретті, бо хлібні жертви й ливні жертви вже не принесуть до храму Бога вашого.

Йоіла 1:9

Офіри й ливні жертви зникли з храму. Священики, Господні слуги, тужать.

Йоіла 2:14

Хто знає? Може Всевишній передумає, і дасть Своє благословення вам офіри й ливні жертви Йому принести.

Левит 14:10

Восьмого дня йому слід узяти двох баранів без вади й одну однолітню вівцю без вади. І ще шість кварт найкращого борошна, змішаного з олією, для хлібної жертви і один лоґ оливи.

Левит 23:12

В день вознесіння снопа принесете в жертву всеспалення Господу однолітнього баранця без вади.

Левит 6:20

«Ось жертва, яку Аарон та його сини мусять принести Господу в день Ааронового помазання. Вісім чашок найкращого борошна, як для звичайної хлібної жертви, — половина для ранку й половина для вечора.

Числа 28:10

Принось жертву всеспалення щосуботи разом із повсякденними жертвами всеспалення й ливними жертвами.