Левит 22:33 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³³ Який вивів вас із землі Єгипетської, щоб стати вашим Богом. Я є Господь».

Переклад Р. Турконяка

³³ який вивів вас з Єгипетської землі, щоб бути вам Богом. Я — Господь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³³ що вивів вас із єгипетського краю, щоб бути вашим Богом. Я Господь!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³³ Що вивів вас із Египецької землї, щоб бути вам Богом. Я Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³³ Я вивів вас з єгипетського краю, щоби бути вашим Богом. Я – Господь.

Левит 22:33 Iomraidhean Croise

Вихід 20:2

«Я — Господь, Бог твій, Який вивів тебе з Єгипетської землі і визволив тебе із рабства.

Вихід 6:7

Я прийму вас до Себе як народ і буду вашим Богом. І ви знатимете, що Я — Господь, ваш Бог, Який позбавить вас від тяжкої праці єгипетської.

Левит 11:45

Бо Я Господь, Який вивів вас із землі Єгипетської, щоб бути вашим Богом. То ж будьте святі, бо Я Святий”».

Левит 19:36

Нехай терези й ваги ваші будуть точними, так само й міри для зерна й рідини. Я є Господь Бог ваш, Який вивів вас із землі Єгипетської.

Левит 22:32

Не поганьте Моє святе ім’я. Народ Ізраїлю мусить пам’ятати, що Я святий. Я є Господь, Який освячує вас,

Левит 23:1

І мовив Господь Мойсею:

Левит 25:38

Я є Господь Бог ваш, Який вивів вас із землі Єгипетської, щоб віддати вам землю Ханаанську і щоб бути вашим Богом.

Числа 15:41

Я — Господь, Бог ваш, який вивів вас із землі Єгипетської, що бути Богом вашим. Я — Господь, Бог ваш».