Левит 22:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Не приносьте в жертву нічого, що має ваду, бо не дістанете ласку через нього.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Хай вони не приносять Господу нічого, що матиме в собі якусь ваду, бо воно не буде прийняте від вас.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Жодного, що в нім вада, не принесете, бо не буде воно на вподобання вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Нїчого, що має хибу, не приносити мете його; бо не буде на благоволеннє Боже про вас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Вони не повинні приносити нічого, що має в собі хоч якусь ваду, оскільки воно не буде від вас прийняте з уподобанням.

Левит 22:20 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 45:18

Господь Бог говорить. — Першого місяця, першого дня мусите взяти молодого бичка без вад для очищення храму.

Левит 1:3

Якщо це буде жертва всеспалення великої худоби, то нехай принесе в жертву бичка без вади. Нехай приведе його до входу до намету зібрання, щоб він міг бути прийнятий перед Господом.

Левит 22:24

Не приносьте в жертву Господу ніякої тварини, в якої побиті, розчавлені, відбиті або відірвані яєчка. Не робіть цього на своїй землі.

Левит 22:25

Не беріть таких тварин і від чужинця, щоб приносити в дар Господу вашому, бо на них вада або недолік. Бог не прийме їх від вас”».

Левит 3:1

Якщо чоловік приносить Господу мирну жертву, то нехай це буде бичок, чи корова зі стада, але ця тварина повинна бути без вади.

Левит 3:6

Якщо він приносить мирну жертву Господу зі своєї отари, то мусить принести в жертву самця або самицю без вади.

Малахії 1:8

Коли приводите сліпу тварину в жертву, хіба це не гріх? Коли приводите кульгаву чи хвору тварину в жертву, хіба це не гріх? Приведи її до правителя свого. Чи задоволений він буде тобою? Чи прийме він тебе ласкаво?» — питає Господь Всемогутній.

Числа 19:2

«Ось установи закону, що Господь заповів: „Скажи народу Ізраїлю, що вони мають привести до тебе руду корову без вад, на якій ніколи не було ярма.

Числа 29:8

Принесете а жертву всеспалення Господу, приємні пахощі: одного бичка з череди, одного барана та сімох ягнят-одноліток. Вони мають бути без вади.

Повторення 15:21

Коли ж у нього буде якась вада, якщо він кульгавий або сліпий, чи будь-яка інша вада, не принось його в жертву Господу Богу своєму.

Повторення 17:1

Не принось у жертву Господу Богу твоєму вола або вівцю, що мають якусь ваду або недугу, бо Господь Бог твій терпіти цього не може.