Левит 22:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ щоб не накликати на самих себе провину, яка потребує жертви відшкодування, коли вони їдять святе. Бо Я є Господь, Який освячує їх”».

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ і не наводять на себе беззаконня переступу, коли їстимуть свої святощі, бо Я — Господь, який їх освячує.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ і не стягнуть на себе вини за провину їдження своїх святощів. Бо Я Господь, що освячує їх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І сим робом не беруть на душу гріха, що їдять сьвятощі їх. Я бо Господь, що осьвячую їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ і не накликають на себе гріх і провину, позволяючи комусь їсти святі приношення, бо Я – Господь, Який їх освячує.

Левит 22:16 Iomraidhean Croise

Псалми 38:4

Так боляче мені. Твій гнів розбив, поранив тіло, немов увесь в синцях, з розбитими кістьми, — то за мій гріх.

Вихід 28:38

І буде вона в Аарона на чолі, і він нестиме провини вид тих святих речей, що діти Ізраїля освятять як свої священні дари, завжди на його чолі як знак благовоління перед Господом.

Левит 10:17

«Чому ви не їли жертви очищення у Святому місці? Це ж найсвятіше! Господь дав її вам, щоб відвести провину від громади, очистити її перед Господом.

Левит 20:8

Дотримуйтесь законів Моїх і виконуйте їх. Я є Господь, Який робить вас святими.

Левит 21:15

щоб не осквернити дітей своїх серед свого народу. Бо Я, Господь, освятив його”».

Левит 21:23

Але він не сміє заходити до Святого місця й підходити до жертовника, бо ваду має, і не повинен оскверняти Мої святині, оскільки Я є Господь, Який освячує їх”».

Левит 21:8

Стався до нього, як до святого, бо він приносить їжу вашому Богові. Він мусить бути для вас святим, бо Я є Господь святий і вас освячую.

Левит 22:17

І мовив Господь Мойсею:

Левит 22:9

Вони мусять дотримуватися Моїх правил, щоб не взяти гріх на себе й не вмерти в ньому за те, що порушили Мої закони. Я Господь, Який зробив їх святими.

Левит 7:18

Якщо хтось їстиме м’ясо мирної жертви на третій день, то вона не буде визнана. Вона не зарахується тому, хто її приносить. Це огидно. Того, хто їстиме її, буде покарано за його гріх.

Числа 18:1

І сказав Господь Аарону: «Ти й сини твої, і коліно твоє з тобою відповідатимете за будь-які провини проти святих речей! І ти, й сини твої з тобою відповідатимете за будь-які провини проти вашого священства.

Числа 18:32

Тебе не покарають за це, коли ти принесеш найкращу частину з усього. Але ти не повинен бруднити святі дари народу Ізраїлю, інакше помреш».

Матвія 23:17

Ви нерозумні сліпці! Що важливіше — золото, чи храм, що освячує його?

1 Петра 2:24

Він Сам ніс гріхи наші тілом Своїм на хрест, щоб ми могли вмерти для гріха і жити для праведності. Нас зцілено Його ранами.