Левит 22:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Священики самі не повинні поганити святі дари дітей Ізраїлю, що ті приносять Господу,

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Хай священики не опоганюють святощів ізраїльських синів, які вони підносять Господу,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ і священики не збезчестять святощів Ізраїлевих синів, що вони приносять Господеві,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І нехай нїхто не зневажає нїчого сьвятого в синів Ізрайлевих, що приносять Господеві.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Священики не повинні опоганювати святих речей Ізраїльтян, які ті приносять Господу,

Левит 22:15 Iomraidhean Croise

Вихід 28:43

Це вбрання мусить бути на Ааронові та його синах, коли вони заходитимуть до намету зібрання або коли йтимуть до вівтаря служити в святилищі, щоб не навести гріх на себе й не померти. І це навіки правило для нього та його нащадків, що будуть після нього.

Єзекіїла 22:26

Її священики чинять насильство над законом Моїм і оскверняють Мої святині. Вони не відрізняють святе від звичайного, вони вчать, що немає різниці між нечистим і чистим, вони зневажають Мої суботи, тож і Мене ганьблять перед людьми.

Левит 19:8

Кожен, хто їсть її, повинен узяти відповідальність за свій гріх, бо він осквернив святиню Господню. Того слід вилучити з-поміж його народу.

Левит 22:16

щоб не накликати на самих себе провину, яка потребує жертви відшкодування, коли вони їдять святе. Бо Я є Господь, Який освячує їх”».

Левит 22:9

Вони мусять дотримуватися Моїх правил, щоб не взяти гріх на себе й не вмерти в ньому за те, що порушили Мої закони. Я Господь, Який зробив їх святими.

Числа 18:32

Тебе не покарають за це, коли ти принесеш найкращу частину з усього. Але ти не повинен бруднити святі дари народу Ізраїлю, інакше помреш».