Левит 21:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою5 Вони не повинні голити голови, підстригати бороди й робити порізи на тілі. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка5 Не виголюйте собі на голові лисини за мерця; хай вони не обголюють собі вигляду бороди і не вирізують на своїх тілах нарізів. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19625 Не зроблять вони лисини на голові своїй, і краю бороди своєї не підстрижуть, а на тілі своїм не наріжуть надрізів. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19055 Не робити муть сьвященники лисини на голові в себе і краю борід своїх не стригти муть, і на тїлї в себе нарізок не робити муть. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад5 Хай вони не виголюють на своїй голові лисини з приводу жалоби за померлим, не обтинають країв своєї бороди і не роблять на своїх тілах нарізів. Faic an caibideil |