Левит 21:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Священик не сміє осквернятися, якщо померлий був одним з його рабів, щоб не стати нечистим.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Поза цим хай він раптово не оскверняється у своєму народі, щоб не опоганити себе.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Бувши одружений, нехай не занечиститься серед рідні своєї, щоб не збезчестити себе.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Нехай не опоганює себе, як громадський муж між народом своїм, доторкаючись до помершого якого, щоб не стати нечистим.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Як громадський діяч у своєму народі, священик не повинен осквернятися через померлого, щоб не опоганити себе.

Левит 21:4 Iomraidhean Croise

Левит 21:3

чи незаймана сестра його. (Вона близька йому, бо ще незаміжня. Через неї він може осквернитися).

Левит 21:5

Вони не повинні голити голови, підстригати бороди й робити порізи на тілі.