Левит 21:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ чи незаймана сестра його. (Вона близька йому, бо ще незаміжня. Через неї він може осквернитися).

Переклад Р. Турконяка

³ чи через незайману, близьку йому сестру, ще не видану заміж, — йому можна осквернитися тільки через них.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ і через сестру свою, дівчину близьку йому, що не була замужем, через тих він може занечиститися доторкненням.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Та сестра його дївиця, що близька йому і що не було в неї чоловіка: задля них можна сьвященникові опоганитись, доторкнувшись.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ та до своєї незайманої, близької йому сестри, яка ще не була заміжньою. Доторкуючись до таких померлих, йому можна осквернитись через них.

Левит 21:3 Iomraidhean Croise

Левит 21:2

хіба що то його близький родич: батько, мати, син, дочка, брат

Левит 21:4

Священик не сміє осквернятися, якщо померлий був одним з його рабів, щоб не стати нечистим.

Левит 22:12

Якщо священикова дочка вийде заміж за чужого, то вона не може їсти нічого святого.