Левит 21:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Він може їсти хліб Бога свого, як пресвятий, так і святий.

Переклад Р. Турконяка

²² Божі дари — це святе святих, — і він може їсти зі святого;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Він буде їсти хліб свого Бога з Найсвятішого та зо святощів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Хлїб Бога свого в сьвятинї від великої сьвятощі і від сьвятощі можна йому їсти;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Хліб свого Бога, тобто святе святих зі Святилища, він буде їсти,

Левит 21:22 Iomraidhean Croise

Левит 10:12

І мовив Мойсей Аарону та синам його, що залишилися, Елеазару й Ітамару: «Візьміть хлібну жертву, що лишилася від дарів Господу, і їжте її прісною перед жертовником, бо це найсвятіше.

Левит 10:17

«Чому ви не їли жертви очищення у Святому місці? Це ж найсвятіше! Господь дав її вам, щоб відвести провину від громади, очистити її перед Господом.

Левит 14:13

І мусить він забити барана на тому місці, де забивають жертви очищення та всеспалення у Святому місці, бо жертва відшкодування, як і жертва очищення, належить священику. Це найсвятіше.

Левит 2:10

Залишки хлібної жертви нехай будуть Ааронові та його синам як велика святиня із жертв Господніх.

Левит 2:3

Залишки хлібної жертви нехай будуть Ааронові та його синам як найсвященніша частина із пожертв Господу.

Левит 21:23

Але він не сміє заходити до Святого місця й підходити до жертовника, бо ваду має, і не повинен оскверняти Мої святині, оскільки Я є Господь, Який освячує їх”».

Левит 22:25

Не беріть таких тварин і від чужинця, щоб приносити в дар Господу вашому, бо на них вада або недолік. Бог не прийме їх від вас”».

Левит 22:7

Коли ж зайде сонце, тоді він очиститься. І тоді може їсти святині, бо то його їжа.

Левит 27:28

Будь-яка особлива жертва, що повністю присвячується Господу, з того що хтось має, чи то людина, чи худоба, чи поле з родинної власності, не може бути продана. Її не можна викупити. Все, що повністю присвячується, є великою святинею Господньою.

Левит 6:10

І нехай священик убереться в лляне вбрання, як у спіднє до тіла, так і верхнє, тоді збере попіл, що залишився від вогню на вівтарі, й покладе його поруч із жертовником.

Левит 6:29

І кожен чоловік із роду священика може їсти його. Це — найсвятіше.

Левит 7:1

Ось закон про жертву відшкодування. Це — найсвятіше.

Левит 7:6

Кожен чоловік із родини священика може їсти її. І їсти її слід у Святому місці. Це — найсвятіше.

Числа 18:19

Всі приношення святих дарів, що їх роблять люди Ізраїлю Господу, Я даю тобі й синам твоїм, і дочкам твоїм як постійну частку. Це віковічна угода з Господом для тебе й нащадків твоїх».

1 Коринтян 9:13

Хіба ви не знаєте, що ті, хто працюють в храмі, від святині ж і харчуються? А ті, хто служить біля вівтаря, ділять між собою частину з того, що до вівтаря принесено.