Левит 21:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Він не сміє брати собі вдову, розведену чи нечисту повію. Він мусить брати собі за дружину лише незайману дівчину зі свого народу,

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ вдови, відпущеної, опоганеної чи розпусниці — таких хай він не бере, але нехай візьме за дружину тільки дівчину зі свого роду,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Удови, і розведеної, і збезчещеної, блудливої, тих він не візьме, а тільки дівицю з-поміж рідні своєї він візьме за жінку.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Вдовицю й розвідку і збезчещену, і блудницю, сих не брати ме, а дїву з земляцтва свого мусить взяти за жінку.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Він не одружуватиметься на вдові, на відпущеній чи опоганеній розпусниці, але візьме за дружину тільки дівчину зі свого народу.

Левит 21:14 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 44:22

Вони не повинні одружуватися з удовицями або розлученими жінками. Вони можуть брати за жінок тільки дівчат ізраїльського походження або священицьких удів.

Левит 21:13

Він мусить брати собі за дружину незайману дівчину.

Левит 21:15

щоб не осквернити дітей своїх серед свого народу. Бо Я, Господь, освятив його”».

Левит 21:7

Вони не повинні брати собі повію, не повинні брати й розлучену жінку, бо священик є святим для свого Бога.

Повторення 24:2

і вона вийде з дому його й піде, і стане дружиною іншого чоловіка,