Левит 21:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ І мовив Господь Мойсею: «Скажи священикам, синам Аароновим: „Ніхто не повинен оскверняти себе, торкаючись померлого,

Переклад Р. Турконяка

¹ Господь промовив до Мойсея, кажучи: Промов до священиків, синів Аарона, та скажи їм: Хай вони не оскверняються, торкаючись до померлих зі свого народу,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І сказав Господь до Мойсея: Говори до священиків, Ааронових синів, і скажеш їм: Ніхто з вас нехай не занечиститься через доторкнення до померлого серед свого народу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І рече Господь Мойсейові: Промов до сьвященників, синів Аронових, і скажи їм: Нїхто з них нехай не опоганюєть себе, доторкаючись до помершого з людей своїх;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Далі Господь промовив до Мойсея: Звернись до священиків, нащадків Аарона і скажи їм: Нехай вони не оскверняються через доторкнення до померлих зі свого народу.

Левит 21:1 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 44:25

Священик не повинен оскверняти себе наближенням до померлого. Однак якщо померлий був батьком його або матір’ю, сином чи дочкою, братом чи незаміжньою сестрою, тоді він може осквернити себе.

Осії 5:1

Священики, почуйте це! Прислухайся, доме Ізраїлю! Доме царський, слухай, бо проти вас цей присуд, тому що визнано вас винними. Бо ви були пасткою у Міцпі, тенетами, напнутими на Таворі.

Левит 19:28

У пам’ять про померлого не ріж тіла свого й не роби татуювань. Я є Господь.

Левит 21:11

Він не повинен підходити ні до кого з померлих, не повинен оскверняти себе навіть заради батька чи матері своїх.

Малахії 2:1

«Тож тепер, священики, попередження для вас: „Поважайте Мене!”

Малахії 2:4

І ви знатимете, що Я послав на вас це попередження, щоб продовжувалася Моя угода з Левієм, — говорить Господь Всемогутній. —

Числа 19:11

Той, хто торкнеться будь-якого мертвого тіла, буде нечистий протягом семи днів.

Числа 19:14

Ось закон щодо людини, яка помирає в наметі. Кожен, хто заходить у намет, і кожен, хто в наметі, будуть нечистими протягом семи днів.

Числа 19:16

Кожен, хто в полі торкнеться вбитого в бою або померлого, або людської кістки, або могили, буде нечистим протягом семи днів.

Числа 5:2

«Накажи народу Ізраїлю, щоб вони вислали з табору кожного прокаженого, кожного з будь-якою течею і кожного, хто став нечистий від дотику до померлого.

Числа 6:6

Протягом усього часу, на який та людина посвятила себе Господу, вона не мусить входити туди, де є померлий.