Левит 20:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Дотримуйтесь законів Моїх і виконуйте їх. Я є Господь, Який робить вас святими.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Дотримуйтесь Моїх заповідей і виконуйте їх. Я — Господь, Який освячує вас.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І ви будете держати постанови Мої, і будете виконувати їх. Я Господь, що освячує вас!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І пильнуйте установ моїх, і сповняйте їх. Я Господь, що осьвятив вас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Дотримуйтеся Моїх Заповідей і виконуйте їх. Я – Господь, Який освячує вас.

Левит 20:8 Iomraidhean Croise

Вихід 31:13

«Скажеш дітям Ізраїля: „Мусите дотримуватися Моїх субот, бо це знамення між Мною і вами для прийдешніх поколінь, щоб ви знали, що Я — Господь, Який вас освячує.

Єзекіїла 20:12

Дав я їм також Мої суботи як знак між нами, щоб вони знали що Я, Господь, освятив їх.

Єзекіїла 37:28

Тоді народи знатимуть, що Я, Господь, зробив Ізраїль святим, коли храм Мій збудований буде на землі їхній”».

Левит 19:19

Дотримуйся Моїх законів. Не спаровуй худобу різних порід. Не засівай свого поля різним зерном. Не вбирайся у вбрання з різної тканини.

Левит 19:37

Дотримуйтеся всіх Моїх законів і настанов, виконуйте їх. Я є Господь”».

Левит 20:26

Будьте святими для Мене, бо Я Господь, святий, і Я виділив вас з-поміж інших народів, щоб ви були Моїми.

Левит 21:8

Стався до нього, як до святого, бо він приносить їжу вашому Богові. Він мусить бути для вас святим, бо Я є Господь святий і вас освячую.

Левит 22:32

Не поганьте Моє святе ім’я. Народ Ізраїлю мусить пам’ятати, що Я святий. Я є Господь, Який освячує вас,

Матвія 12:50

Хто виконує волю Мого Отця Небесного, той і є Моїм істинним братом, сестрою і матір’ю!»

Матвія 23:17

Ви нерозумні сліпці! Що важливіше — золото, чи храм, що освячує його?

Матвія 5:19

Якщо хтось порушить хоча б одну з найменших заповідей і навчить людей цього, той стане найменшим у Царстві Божому. Якщо ж він підкориться й виконуватиме заповіді та вчитиме інших чинити так само, то стане великим у Царстві Небесному.

Матвія 7:24

«Отже, кожен, хто слухає слова Мої й виконує їх, подібний до мудрого чоловіка, який звів будинок свій на камені.

Вiд Iвана 13:17

Якщо знатимете це, то щасливі будете, виконуючи такі правила.

1 Коринтян 1:30

Він — джерело життя вашого в Ісусі Христі, Який став нашою мудрістю з Божої волі, нашою праведністю, нашим освяченням і нашою спокутою.

1 Солунян 5:23

І нехай сам Бог, Джерело миру, зробить вас чистими і відданими Йому. Нехай усе єство ваше — дух, душа і тіло будуть збережені непорочними до приходу Господа нашого Ісуса Христа.

2 Солунян 2:13

Але ми повинні завжди дякувати Богові за вас, брати і сестри наші. Господь вас любить, бо Він вибрав вас іще з самого початку для спасіння через освячення Духом і через віру в істину.

Якова 1:22

Виконуйте Слово Боже, а не лише слухайте Його, бо інакше ви обдурюєте самі себе.

Одкриттє 22:14

Щасливі ті, хто омили одяг свій, бо матимуть вони право їсти плоди з Дерева Життя й право ввійти крізь браму в місто.