Левит 20:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Освячуйте себе й будьте святими. Бо Я є Господь Бог ваш.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Будьте святими, бо Я, Господь, ваш Бог, святий.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І ви будете освячуватися, і будьте святі, бо Я Господь, Бог ваш!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Осьвячуйте ж себе й бувайте сьвятими, бо я, Господь, Бог ваш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Ви ж освятіться і будьте святими, бо Я – Господь, ваш Бог, святий.

Левит 20:7 Iomraidhean Croise

Левит 11:44

Бо Я Господь, ваш Бог. Ставайте святими й будьте святими, бо Я Святий. Отже, не поганьте себе нічим, що плазує по землі.

Левит 11:45

Бо Я Господь, Який вивів вас із землі Єгипетської, щоб бути вашим Богом. То ж будьте святі, бо Я Святий”».

Левит 19:2

«Поговори з усією громадою дітей Ізраїлю і скажи їм: „Ви повинні бути святими, бо Я святий, Господь Бог ваш.

Левит 21:15

щоб не осквернити дітей своїх серед свого народу. Бо Я, Господь, освятив його”».

Левит 21:23

Але він не сміє заходити до Святого місця й підходити до жертовника, бо ваду має, і не повинен оскверняти Мої святині, оскільки Я є Господь, Який освячує їх”».

Левит 21:8

Стався до нього, як до святого, бо він приносить їжу вашому Богові. Він мусить бути для вас святим, бо Я є Господь святий і вас освячую.

Ефесян 1:4

Бог обрав нас у Христі ще до створення світу, щоб були ми святими й чистими перед Ним, бо Він любить нас.

Колосян 3:12

Так живіть новим життям, як вибрані люди Божі, святі й улюблені, сповнені милосердя, доброти, покору, лагідністі й терпіння.

1 Солунян 4:3

А Бог ось чого бажає: щоб ви були святі, щоб уникали розпусти.

1 Солунян 4:7

Бо Бог покликав нас бути святими, а не жити в гріху.

Євреїв 12:14

Прагніть жити в мирі з усіма людьми. Тримайтеся подалі від гріха, та прагніть святого життя, бо без цього ніхто не зможе побачити Господа.

І.Навина 24:19

Тоді Ісус сказав людям: «Ви не можете служити Господу бо Він є святий Бог. Він — Бог ревнивий. Господь не простить вам ні вашої непокори, ані ваших гріхів.

І.Навина 3:5

Тоді Ісус звернувся до людей: «Освятіться, бо завтра Господь буде являти чудеса поміж вас».