Левит 20:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Дотримуйтеся всіх Моїх законів і настанов і виконуйте їх, щоб та земля, в яку Я веду вас жити, не викинула вас із себе.

Переклад Р. Турконяка

²² Дотримуйтесь усіх Моїх заповідей та Моїх присудів і виконуйте їх, — і ви не обриднете землі, до якої Я вводжу вас, щоб ви на ній жили.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І ви будете додержувати всі постанови Мої й усі устави Мої, і будете виконувати їх, і не виригне вас земля та, куди Я впроваджаю вас, щоб сиділи ви в ній.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Оце ж пильнуйте моїх установ, і всїх присудів моїх, і сповняйте їх, щоб не звергла земля вас, де приведу вас жити.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Дотримуйтеся усіх Моїх Заповідей та всіх Моїх повелінь і виконуйте їх. Тільки так не виригне вас земля, до якої Я проваджу вас, щоб ви на ній жили.

Левит 20:22 Iomraidhean Croise

Псалми 105:45

Щоб трималися Його законів, щоб заповіді берегли Його. Славімо Господа!

Псалми 119:106

Я присягнув дотримуватися вказівок Твоїх, і буду вірний клятві цій.

Псалми 119:145

О Господи, дотримуюсь Твоїх законів! На мій сердечний, щирий поклик відгукнися!

Псалми 119:160

Від перших днів Твої слова довіри варті, довіку покладатимусь на рішення Твої.

Псалми 119:164

Щодня по сім разів хвалу складаю за справедливі рішення Твої.

Псалми 119:171

Я величальної Тобі співав, тому що Ти мене Своїх законів вчиш.

Псалми 119:175

Ти відроди мене, щоб я Тобі хвалу співав, Твої повчання завжди йдуть мені на користь.

Псалми 119:20

Душею палко прагну я весь час пізнати Твої накази.

Псалми 119:80

Дай бути щиросердим перед Твоїм Законом, аби ганьби ніколи не спізнати.

Вихід 21:1

Ось ці правила ти даси народові Ізраїлю:

Єзекіїла 36:27

Я вкладу Мій Дух у вас, навчу вас сумлінно дотримуватися законів й настанов Моїх.

Левит 19:37

Дотримуйтеся всіх Моїх законів і настанов, виконуйте їх. Я є Господь”».

Левит 26:33

Я порозкидаю вас поміж народами й вихоплю меч Свій проти вас. Земля ваша спустошиться, а міста буде зруйновано.

Повторення 4:45

Це настанови, правила і вказівки, що їх Мойсей проголосив синам Ізраїлю, коли вийшли вони з Єгипту.

Повторення 5:1

Скликав Мойсей весь народ ізраїльський і сказав їм: «Послухай, Ізраїлю, ці настанови й закони, що я виголошую тобі сьогодні. Вивчи їх і старанно дотримуйся.