Левит 20:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Якщо хтось ляже зі своєю тіткою, той відкриє голизну свого батька. Вони будуть нести цей гріх. Вони помруть бездітні.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Хто переспить зі своєю родичкою, той відкрив сором своєї рідні; такі помруть бездітними.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ А хто буде лежати з тіткою своєю, він відкрив наготу дядька свого, гріх свій вони понесуть, бездітні помруть!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ І коли чоловік ляже з жінкою дядька свого, наготу дядька свого відкрив він; понесуть вони кару за гріх свій, бездїтними помруть.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Чоловік, який переспить зі своєю тіткою, він відкрив наготу свого дядька. Такі понесуть свій гріх – помруть бездітними.

Левит 20:20 Iomraidhean Croise

Йова 18:19

Немає в нього ані сина, ні онука, ніхто не вижив там, де він селився.

Псалми 109:13

Насамкінець хай люди проженуть його, нехай нащадки з пам’яті зітруть його ім’я.

Єремії 22:30

Ось що Всевишній каже: «Запам’ятайте чоловіка цього як бездітного, як такого, що успіхів не мав усе своє життя, бо жоден з його роду не сидітиме на престолі Давидовім і не царюватиме в Юдеї».

Левит 18:14

Не злягайся з дружиною батькового брата. Не смій наближатися до його дружини. Вона — твоя тітка.

Левит 20:21

Якщо хто візьме собі братову дружину, то це огидне. Він відкрив голизну свого батька. Вони будуть бездітні.

Вiд Луки 1:25

Вона сказала: «Нарешті Господь допоміг мені. Він добре подбав, аби зняти з мене мою ганьбу перед людьми».

Вiд Луки 1:7

Але вони не мали дітей, оскільки Єлизавета була неплідна, та й були вони вже старі.

Вiд Луки 23:29

Бо настануть дні, коли люди казатимуть: „Щасливі ті жінки, в яких не може бути дітей, щасливі ті утроби, що нікому не дали життя, і щасливі ті груди, які нікого не годували”.