Левит 20:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Не злягайся з сестрою своєї матері чи батька, бо це статеві стосунки зі своїми близькими родичами. Коханці мусять понести покарання.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Не відкривай сорому сестри свого батька й сестри своєї матері, бо такий відкрив родичку, — такі понесуть гріх.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І не відкриєш наготи сестри матері своєї й сестри батька свого, бо однокровну свою обнажив би ти, вони понесуть провину свою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І наготи в сестри матері твоєї і сестри батька твого не відкривати меш; бо хто се зробить, той відкриє родичку свою; нехай вони гріх свій несуть.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Не відкривай наготи сестри своєї матері й сестри свого батька, бо ти осоромиш родичку. Такі понесуть свій гріх.

Левит 20:19 Iomraidhean Croise

Вихід 6:20

Амрам узяв собі за жінку свою тітку Йогевед, і вона народила йому Аарона й Мойсея. Амрам прожив сто тридцять сім років.

Левит 18:6

Нехай ніхто не наближається до своєї родички, щоб злягтися з нею. Я є Господь.