Левит 20:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Якщо хтось ляже з дружиною батька свого, той зганьбить батька свого. Обох коханців слід покарати на смерть. Кров їхня буде на них.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Якщо хтось переспить з дружиною свого батька, то він відкрив сором свого батька, — тож нехай обоє будуть неодмінно вбиті, — вони винні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А хто буде лежати із жінкою батька свого, він відкрив наготу свого батька, будуть конче забиті обоє вони, кров їхня на них!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І такий, що лежати ме з батьковою жінкою; наготу батька свого відкрив він, обоє їх смертю карати муть; кров його на обох їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Якщо чоловік переспить з дружиною свого батька, то він відкрив наготу свого батька, тому обоє будуть неодмінно покарані на смерть. Їхня кров на них.

Левит 20:11 Iomraidhean Croise

Левит 18:6

Нехай ніхто не наближається до своєї родички, щоб злягтися з нею. Я є Господь.

Амоса 2:7

Вони втоптали голови бідних у порох земний, та слабким відмовляли у справедливості. Траплялося навіть таке, що син і батько до однієї дівки ходили. Вони знеславили Моє ім’я святе.

1 Коринтян 5:1

Кажуть, що серед вас чиниться розпуста, ще й така, якої немає навіть серед поган. Розповідають, що дехто з вас живе з мачухою своєю.

Повторення 22:30

Чоловік не може брати батькової дружини й ганьбити батька свого».

Повторення 27:20

Проклятий той, хто ляже з жінкою батька свого, бо це знечестить батька його. Тоді весь народ скаже: „Амінь”.

Повторення 27:23

Проклятий той, хто ляже зі своєю тещою. Тоді весь народ скаже: „Амінь”.