Левит 20:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Якщо хтось віддається перелюбу з дружиною свого ближнього, слід покарати його на смерть.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Чоловік, який учинить перелюб з дружиною іншого чоловіка, чи який учинить перелюб з дружиною ближнього, — нехай будуть неодмінно вбиті і перелюбник, і перелюбниця.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А кожен, хто буде чинити перелюб із чиєю жінкою, хто буде чинити перелюб із жінкою свого ближнього, буде конче забитий перелюбник та перелюбниця.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І коли чоловік робить перелюб із заміжною жінкою, коли робить перелюб з жінкою ближнього свого, смертю мусять скарати перелюбника й перелюбницю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Чоловік, який вчинить перелюб з дружиною іншого чоловіка, або який вчинить перелюб з дружиною свого ближнього, будуть неодмінно покарані смертю – і перелюбник і перелюбниця.

Левит 20:10 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:5

Жінка зачала й послала звістку Давидові: «Я вагітна».

2 Самуїла 12:13

Давид зізнався Натану: «Я згрішив проти Господа». Натан відповів: «Господь зняв з тебе гріх, ти не помреш.

Йова 31:11

Тому що перше — це поганий вчинок, а друге — це вже злочин, за який судити треба.

Йова 31:9

Якщо не витримало серце зваб жіночих і я у двері друга заглядав, аби до жіночки його пробратись,

Вихід 20:14

Не чини перелюбу.

Левит 18:20

Не злягайся з дружиною свого ближнього, щоб не осквернитися разом з нею.

Малахії 2:15

Чи Він не створив вас обох, щоб, поєднавшись в дусі, мати спільних дітей святих? Тож мусиш дух свій пильнувати й не зраджувати жінки, з якою побрався в юні роки.

Числа 5:13

й зляжеться з іншим, а чоловік її про це не знатиме, і хоч вона й осквернилася, однак свідків немає і її не впіймано на вчинку,

Повторення 5:18

Не чини гріх перелюбу.