Левит 2:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Розламай його на шматки й полий оливою. Це хлібна жертва.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Розломиш їх на шматки та поллєш на них олії. Це є [хлібна] жертва Господу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Поламати її на шматочки, і поллєш на неї оливи, це хлібна жертва.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Подїлиш його на куски і зіллєш олїї на його: се хлїбна жертва.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Розламаєш його на шматки та поллєш на нього олію. Це хлібна жертва.

Левит 2:6 Iomraidhean Croise

Левит 1:6

І нехай тоді здере з бичка шкуру й розрубає його на шматки.

Левит 2:5

Якщо приносиш жертву, і це хлібне приношення буде смажене на пательні, то воно мусить бути з найкращого борошна, змішаного з оливою і без закваски.

Левит 2:7

Якщо пожертва твоя — це хлібне приношення, випечене на пательні, то воно мусить бути випечене з найкращого борошна з оливою.