Левит 2:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Якщо приносиш жертву, і це хлібне приношення буде смажене на пательні, то воно мусить бути з найкращого борошна, змішаного з оливою і без закваски.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Якщо ж твій дар — [хлібна] жертва, приготована на сковороді, то нехай вона також буде прісна, з питльованого борошна, замішеного на олії.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А якщо твоя жертва жертва хлібна на лопатці, то нехай це буде пшенична мука, мішана в оливі, прісна.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ А коли твій приніс на сковородї, то нехай буде мука пшенична замішана на олїї незаквашена;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Якщо ж твій дар хлібної жертви, приготований на сковороді, то він буде прісним, з питльованого борошна, замішеного на олії.

Левит 2:5 Iomraidhean Croise

Левит 2:6

Розламай його на шматки й полий оливою. Це хлібна жертва.

Левит 6:21

Борошно слід добре змішати з оливою і спекти на пательні. Це печиво ти розламаєш на шматки й принесеш як хлібну жертву, як пахощі, приємні Господу.

Левит 7:12

Якщо людина приносить її в знак подяки, то з жертвою подяки вона мусить принести опрісноки, замішані на оливі, прісні коржі, политі оливою, та хлібці з найкращого борошна, добре змішані з оливою.

Левит 7:9

І кожна хлібна жертва, що випечена в печі, і все, зготоване в глечику чи на сковороді, належатиме священику, який приносить це.

Числа 7:43

Його подарунками були срібна таріль вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, обидві за святим шекелем, обидві повні добірного борошна, замішаного на оливі, для хлібної жертви,