Левит 2:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Полий це оливою і додай ладану. Це — хлібна жертва.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Поллєш на неї олії й покладеш на неї ладану. Це є [хлібна] жертва.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І полий на неї оливи, і поклади на неї ладану, це жертва хлібна.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І наллєш олїї на його, і положиш на його ладан: се жертва хлїбна.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Поллєш на неї олії й покладеш на неї ладан. Це хлібна жертва.

Левит 2:15 Iomraidhean Croise

Вихід 29:2

Візьми опрісноків, прісних тістечок, замішаних на олії, коржів, помащених олією. Випечеш їх із доброго пшеничного борошна.

Вихід 30:34

І мовив Господь до Мойсея: «Візьми такі пахощі: бальзам, оних, ґальван та чистий ладан — усього порівну.

Левит 2:1

Коли хтось приносить хлібну жертву Господу, то його жертва мусить бути з добірного борошна. Нехай наллє в неї оливи й додасть ладану.

Левит 2:14

Якщо приносиш хлібну жертву Господу з першого врожаю, то принось розтовчені колоски, підсмажені на вогні як хлібну жертву з першого врожаю.

Левит 2:16

Священик мусить спалити розтовчене зерно з оливою та всім ладаном. Це дар Господу.

Левит 5:11

Якщо ж чоловік не в змозі принести дві горлиці чи двох молодих голубів, то мусить принести в жертву вісім чашок добірного борошна в жертву очищення. Нехай не ллє в нього оливи й не кладе ладану, бо це — жертва очищення.

Числа 15:4

тоді той, хто приноситиме дари Господу, мусить також принести й офіру в одну десяту ефи добірного борошна, замішаного на одній чверті гіна оливи.