Левит 2:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Можеш приносити їх Господу як жертву від першого врожаю, та не слід приносити їх на вівтар як приємні пахощі.

Переклад Р. Турконяка

¹² можете приносити їх як дар первоплоду Господу, а на жертовник, як приємні пахощі Господу, хай вони не покладаються.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Як жертву первоплоду принесіть її для Господа, а на жертівника вона не приноситься на любі пахощі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Що до жертви первоплодів, то повинні ви приносити їх Господеві; та не приносити мете їх на жертівнику про любі пахощі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Ви можете це приносити як дар первоплоду Господу, але на жертовник, як приємні пахощі, вони не покладатимуться.

Левит 2:12 Iomraidhean Croise

Буття 23:17

Отже, Ефронове поле перейшло у власність Авраама. Воно було в Махпелі, що на схід від Мамре. Поле, печера, що на ньому, всі дерева навколо стали Авраамовими.

2 Хронік 31:5

Як тільки вийшов той наказ, ізраїльтяни щиросердо віддали перший врожай зерна, молоде вино, оливу та мед, багато всього іншого — десятину врожаю.

Вихід 22:29

Не зволікай, принось Мені першу частку свого багатого врожаю та сік плодів. Ти також мусиш віддавати Господу первістка з синів своїх.

Вихід 23:19

Кращі з перших плодів твоєї землі принеси до Дому Господа, твого Бога. І не їж м’яса козеняти, звареного в молоці його матері.

Вихід 34:22

Дотримуйся таких свят: свято Седмиць під час збирання першого врожаю пшениці, а також свята збирання плодів наприкінці року — свято Кущів.

Левит 23:10

«Скажи дітям Ізраїлю: „Коли ви ввійдете до землі, що Я вам даю, і розпочнете жнива, то перший сніп принесіть священикові.

Левит 23:17

Хоч би де ви жили, принесіть дві хлібини як жертву колихання. Їх слід спекти з шістнадцяти чашок найліпшого борошна на заквасці як перший врожай Господу.

Левит 7:13

Цю жертву належить приносити разом із заквашеним хлібом на додачу до мирної жертви подяки.

Числа 15:20

З першого тіста мусите принести хлібину в жертву. Приносьте його як дар з току.

Числа 18:12

Сюди входять перші плоди, що вони їх дають Господу, вся найкращу оливу, молоде вино й зерно. Я даю їх тобі.

1 Коринтян 15:20

Але Христос насправді воскрес із мертвих. Він — первісток тих, хто помер.

Повторення 26:10

Тож зараз я приніс перші плоди землі, що ти, Господи, дав мені». Поклади їх перед Господом Богом своїм і вклонися низько перед Господом Богом своїм.

Одкриттє 14:4

Це ті, хто не осквернили себе статевими стосунками з жінками, бо вони — чисті, та йдуть слідом за Ягням, куди Воно йде. Ці чоловіки були викуплені з-поміж решти людства; вони — перші, хто буде принесений у пожертву Богу і Ягняті.