Левит 19:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Коли будете приносити мирну жертву Господу, її слід приносити так, щоб дістати ласку.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Коли будете приносити Господу жертву спасіння, приносьте її прийнятною для вас.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А коли ви принесете мирну жертву для Господа, на вподобання вас принесете її.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І як приносити мете жертву мирну Господеві, то приносїть її, щоб з'єднати собі благословеннє.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Коли будете приносити Господу мирну жертву, приносьте її так, щоб вона була прийнята з уподобанням.

Левит 19:5 Iomraidhean Croise

2 Хронік 31:2

Езекія призначив по підрозділах священиків та левитів, і кожен мав виконувати свої обов’язки священиків та левитів: приносити жертви всеспалення та мирні жертви, правити службу, дякувати й співати хвалу при брамах Господнього храму.

Вихід 24:5

Тоді він послав юнаків з-поміж дітей Ізраїля, і вони принесли жертви всеспалення, а також пожертвували телят як мирні пожертви Господу.

Єзекіїла 46:12

Коли князь приносить добровільну пожертву Господу, чи жертву всеспалення, чи мирні жертви — східна брама мусить бути відчинена для нього. Він приносить свої жертви всеспалення чи мирні жертви так само, як робить він це в суботу. Після того, як він піде, браму слід зачиняти.

Єзекіїла 46:2

Правитель увійде з двору через ґанок брами й стане в воротах. Священики принесуть його жертви всеспалення й мирні жертви. Він помолиться на порозі брами, а потім вийде, але браму не буде зачинено аж до вечора.

Левит 1:3

Якщо це буде жертва всеспалення великої худоби, то нехай принесе в жертву бичка без вади. Нехай приведе його до входу до намету зібрання, щоб він міг бути прийнятий перед Господом.

Левит 19:4

Не поклоняйтеся бовванам! Не робіть собі литих божків. Я є Господь Бог ваш.

Левит 19:6

Їжте її в день жертвоприношення або наступного дня. І що залишиться на третій день, те слід спалити у вогні.

Левит 22:19

то мусить бути самець без вади з великої худоби, овець чи кіз. Це дістане вам ласку від Бога!

Левит 22:21

Коли хтось приносить мирну жертву Господу й бере зі стада або отари своєї, і робить це чи то з обітниці якоїсь, чи з доброї волі, то воно мусить бути без вади, щоб дістати ласку. Ніякої вади не повинно воно мати.

Левит 22:23

Можеш Господу жертвувати як добровільну жертву бичка чи ягня низькоросле або криве, але в обітницю воно не принесе ласки.

Левит 22:29

Коли приносите жертву подяки Господу, робіть це так, щоб дістати ласку через неї.

Левит 7:16

Якщо хтось приносить жертву обітниці чи жертву доброї волі, то її слід з’їсти в день приношення, а що залишиться, можна й наступного дня.

Левит 7:18

Якщо хтось їстиме м’ясо мирної жертви на третій день, то вона не буде визнана. Вона не зарахується тому, хто її приносить. Це огидно. Того, хто їстиме її, буде покарано за його гріх.